아케의 일본 생활

라벨메이커 포메모  Phomemo Q30 흰색외관, 구성품계속 가지고 싶었던 라벨메이커를 이번에 구매했다. 아마존에서 검색해 보면 Phomemo라는 곳의 라벨메이커가 가장 기종이 많았는데, 그중에서 기능이 괜찮으면서 리필이 필요한 라벨지의 사이즈, 종류가 다양하고 저렴한 기종인 Phomemo Q30을 구매했다. 본체의 가격은 2500엔 정도.구성품은 라벨메이커 본테, 설명서, 유선용 케이블로 이루어져 있다.필수 연동 앱 : Print Master포메모의 라벨메이커를 사용하기 위해서는 Print Master이라는 전용 앱이 필요하기 때문에 다운로드해 줬다. 앱을 기동 하면 접속 옵션이 뜨는데, 자동접속을 누르면 주변에 있는 라벨메이커를 자동으로 검색한다.(라벨메이커의 전원이 켜져 있는 상태여야 함) 정상적..

아이폰 단축어(숏컷)와 NFC태그 혹은 NFC스티커를 사용해서 스마트락 SESAME 5(セサミ5, 세사미5)의 잠금 / 잠금 해제를 터치로 실행하는 방법에 대해서 기록한 포스팅이다.Ⅰ. NFC태그 구매저번에 포스팅한 스마트락 세사미5는 여전히 잘 쓰고 있고 아주 편하지만, 인간의 욕심은 끝이 없다고 쓰다 보니 또 거슬리는 게 생겼다. 문을 열려면 폰이나 워치 화면을 보면서 잠금을 해제하는 조작을 하는데, 그 과정이 은근히 귀찮은 거다. 그래서 앞에서 말한 일련의 과정을 간단하게 실행할 수 있는 방법이 없을까 찾다가 NFC 태그를 샀다. 터치로 위의 과정을 자동화해 주겠다.나는 스마트락 자동화 말고도 NFC태그로 해보고 싶은 게 있어서 아마존에서 30개입을 750엔 주고 구매했다. NFC 스티커도 있는데 ..

이번 표현은 ゲスい(저속한), チキる(쫄다), イキる(나대다) 총 3가지이다. 이번엔 정식으로 사전에 등록되어 있는 일본어 단어가 아닌 현대에 만들어진 인터넷 용어, 슬랭, 속어에 가까운 단어들을 모아보았다. 오늘 소개하는 단어들은 사회생활에서의 사용은 NG 캐주얼한 대화나 SNS에서나 사용해야 하는 단어들이다.오늘의 표현ゲスい(げすい, 게스이) : 저속한, 상스러운, 경박한チキる(ちきる, 치키루) : 쫄다, 겁먹다イキる(いきる, 이키루) : 나대다, 잘난 척하다1. ゲスい(げすい, 게스이)뜻저속한, 상스러운, 경박한'ゲス'는 '상놈(下衆)'을 말하며, 비열하고 천박한 모습이나 그런 사람을 의미한다. 'ゲスい'는 그 형용사형으로, 행동이나 발언이 매우 천박하고, 저속하다는 것을 의미한다.예문彼の発言は本当..

한국의 붕어싸만코, 일본의 타이야끼아이스일본에도 한국의 붕어싸만코 아이스크림과 포장까지 비슷한 이무라야의 도미빵아이스(직역),, 타이야끼아이스(たい焼アイス)라는 아이스크림이 있다. 붕어싸만코가 일본의 제품을 들여온 거라는 이야기도 있고 자체개발한 거라는 이야기도 있는데 진실은 저 너머에... 아무튼 나는 사실 일본에 와서 이 타이야끼 아이스크림을 먹어본 적이 없다. 내 눈에 그렇게 쉽게 눈에 띄어주지 않고 있다. 그래서 맛이 같은지는 잘 모르겠다.다른 타이야끼아이스크림 발견말차맛 타이야끼아이스그런데 최근에 샤토레제(Chateraise, シャトレーゼ)라는 스위츠 전문점에서 어둠의 붕어싸만코를 발견했다. 겉에 모나카 부분이 검은색이었고, 내가 알고 있는 붕어싸만코보다 조금 사이즈가 작고, 말차맛인 타이야끼 ..

이번 표현은 風が吹けば桶屋が儲かる(나비 효과), 目籠で水を汲む(밑 빠진 독에 물 붓기), 糠の中から米粒探す(사막에서 바늘 찾기) 총 3가지이다. 한국의 속담과 비슷하면서도 다른 일본의 코토와자(諺, ことわざ)들을 모아보았다.오늘의 표현風が吹けば桶屋が儲かる(かぜがふけばおけやがもうかる, 카제가후케바 오케야가모-카루) : 나비 효과目籠で水を汲む(めかごでみずをくむ, 메카고데 미즈호 쿠무) : 밑 빠진 독에 물 붓기糠の中から米粒探す(ぬかのなかからこめつぶさがす, 누카노나카까라 코메쯔부사가스) : 사막에서 바늘 찾기1. 風が吹けば桶屋が儲かる(かぜがふけばおけやがもうかる, 카제가후케바 오케야가모-카루)이건 책을 읽다가 접한 문장이었다. 처음에 무슨 뜻인지 짐작도 안갔고 의미를 알아도 왜 이런 표현이 되었는지 전혀 모..

일본에는 일본에 사는 사람이라면 누구나 다 아는 유명한 일본식 카레 전문점이 있다. 바로 코코이치방야(CoCo壱番屋)라는 곳인데, 줄여서 코코이치(ココイチ)라고 부른다. 한동안 잘 안 먹다가 요즘 다시 마이붐이 되어서 하루 건너 한 번 꼴로 먹고 있기 때문에 코코이치에 대해서 포스팅을 해보겠다.코코이치(ココイチ)코코이치방야(CoCo壱番屋)는 1978년에 아이치현에서 창업한 카레 전문 체인점으로, 일본 전국에 1,200개, 해외에 200개 이상의 점포가 있는 위치하고 있다. (한국에도 서울-인천-경기 지역에 4개의 점포가 있는 듯)코코이치의 가장 큰 특징은 밥의 양부터 시작하여 카레의 종류, 다양한 토핑, 매운맛의 조정이 가능한 커스터마이즈성이 높은 카레를 제공하고 있다는 것이다. 코코이치 주문 방법 (コ..

이번 표현은 遣る瀬無い(막막하다), 埒が明かない(결말(해결)이 나지 않다), 居た堪れない(참을 수 없다) 총 3가지이다. 이번엔~ない로 쓰이는 표현들을 모아 보았다.오늘의 표현遣る瀬無い(やるせない, 야루세나이) : 막막하다, 어쩔 줄 모르겠다, 기분을 풀 길이 없다, 답답하다, 안타깝다埒が明かない(らちがあかない, 랏치가아카나이) : 결말(해결)이 나지 않다, (더 이상 이야기의) 진전이 없다居た堪れない(いたたまれない, 이타타마레나이) : 참을 수 없다, 견딜 수 없다, 더는 못 배긴다, 더 이상 못 참는다1. 遣る瀬無い(やるせない, 야루세나이)뜻막막하다, 어쩔 줄 모르겠다, 기분을 풀 길이 없다, 답답하다, 안타깝다遣る(やる)는 정말 다양한 의미가 있는데, '걱정을 달래다 / 마음을 풀다'라는 의미..

일본 신권은 아직 없어2024년 7월 3일부터 일본 신권 지폐 발행이 시작되었고, 희귀 일련번호 겟하겠다고 너도나도 은행으로 달려들 가던데... 나는 그런 욕심도 별로 없을뿐더러 애초에 현금을 잘 안 써서 아직도 신권이 한 장도 없다. 아무리 일본이 아날로그 나라 아날로그 나라라고 염불을 외워도 요즘에 큐알코드 결제 안 되는 곳 거의 없다고~! (사실 좀 있긴 함) 아무튼 구권을 못쓰는 것도 아니라서 그냥 자연적으로 가지고 있는 현금이 교체될 때까지 기다려볼 셈이다. 그런데 신권 이슈때문에 뜬금없이 생각난 게 있지. 나에게는 서랍에 처박혀있는 레어 지폐가 있다는 것... 바로 2000엔 권이다. 하지만 이천엔권은 있어2000엔 권에 대하여일본의 2000엔 지폐는 2000년 밀레니엄+오키나와에서 열린 G8..

이번 표현은 毒する(망치다/해치다) ↔️ 毒される(독이 되다), 心する(마음을 단단히 먹다/각오하다), 律する(준수하다/통제하다) 총 3가지이다. 이번엔 '한자 한 자+する'의 형태의 단어들을 모아보았다. '하다'라는 뜻의 する가 붙지만 한국어로 번역할 때 '(한자)하다'로 번역하면 좀 어색해지는 단어들이다.오늘의 표현毒する(どくする, 도쿠스루) : 망치다, 해치다, 나쁜 영향을 주다(악영향을 주다), 해롭게 하다↔️ 毒される(どくされる, 도쿠사레루) : 독이 되다, 나쁜 영향을 받다(악영향을 받다), 물들다心する(こころする, 코코로스루) : 마음을 단단히 먹다, 각오하다, 명심하다, 신경(마음)을 쓰다律する(りっする, 릿스루) : 다루다, 통제하다, 관리하다, 컨트롤하다, 억제하다, 준수하다1. 毒する..

일본 스타벅스 시즌 음료시즌 한정 음료 소개작년 가부리 피치 프라푸치노의 계보(?)를 잇는 복숭아 프라푸치노가 이번 여름에도 등장했다. 복숭아 프라푸치노도 멜론 프라푸치노와 같이 3년째 출시되고 있다. 꾸준히 스타벅스 시즌 한정 드링크에 대한 포스팅을 했더니 이제 다음 음료를 거의 예측 가능할 수 있는 수준에 이르렀다. 다음 여름 시즌 음료는 이변이 없는 한 8월 초에 여름 과일로 한 번 더 나올 거다. 작년에는 수박이었는데, 수박은 작년에 처음 나온 메뉴였기 때문에 올해도 그대로 나올지는 아직 미지수다. [일본 스타벅스] 2023 여름 시즌 기간 한정 / GABURI 피치 프라푸치노 (GABURI ピーチ フラペチーノ) /계속되는 스타벅스의 2023 여름 시즌 메뉴, 세토우치 레몬 케이크 프라푸치노 다음..